THEMA: Textfehler (die Zweite)

[Gast]

Option: Patiente per Vertrag verschicken/bekommen.

Irgendwo in der Patientenakte stand da: "... die Übername kostet dich ..." oder so ähnlich ... jedenfalls fehlt bei Übernahme das "h".

VG Silver

[Gast]

Soll des so sein, dass der Raum "Zahnmedizin" weder aler noch Coins kostet?
Wenn ich die Raumübersicht im Hilfemenü aufmache steht nämlich beim Raum Zahnmedizin 0,00 Taler/0 Coins

[Gast]

Ich weiß nicht ob es relevant ist weil es ja eh noch geändert wird...

Ich zitiere [Quelle: Rathaus, Statistik, Spielersuche]:

Statistiken
Hier ein lustiches Suchformular, oder irgendwie auch die Suchergebnnisse, mal gucken wie man das macht

[Gast]

Soll des so sein, dass der Raum "Zahnmedizin" weder aler noch Coins kostet?
Wenn ich die Raumübersicht im Hilfemenü aufmache steht nämlich beim Raum Zahnmedizin 0,00 Taler/0 Coins

Hi bienschken, der Raum ist noch nicht im Spiel implementiert, darum auch noch nicht bewertet.

[Gast]

Ich weiß nicht ob es relevant ist weil es ja eh noch geändert wird...

Ich zitiere [Quelle: Rathaus, Statistik, Spielersuche]:

Statistiken
Hier ein lustiches Suchformular, oder irgendwie auch die Suchergebnnisse, mal gucken wie man das macht

Hallo Rascal, manche Funktionen sind noch nicht eingepflegt, die entsprechenden Texte dementsprechend auch nicht. Das wird alles sukzessive eingebaut.

[Gast]

Hallo! Eine Anmerkung zu Patient Immo Behdau:
Er ist Jahrgang 1989 und von Beruf Lehrer... Turbo-Abi + Megaturbo-Studium??? Oder ein Wunder?
Gruß, Claire

Und noch ein Wunderkind: Manuel Hupert: Geburtsdatum 11.05.1994, Beruf Elektriker... Mit 16 Jahren?

Diese Berufsbezeichnung hat er aber nur hier als Spieler, und nicht im RL, oder? : Severin Anderson, Geburtsdatum 06.02.1995, Beruf Oberarzt

[Gast]

Im Behandlungsraum sieht man ja die Bilder der Erkrankungen, u.a ist dort auch die Grippeimpfung aufgeführt.
Die Grippeimpfung wird jedoch bei den Erkrankungen und Heilmitteln nicht aufgeführt (Ingamehilfe)

Es ist ja in dem Sinne kein Textfehler, falls es hier falsch ist bitte verschieben.

[Gast]

Im Text zu Levelaufstieg auf Lvl 3 heißt es:

Gratuliere, du bist nun Urinbeutelwechsler (3)! Ab sofort kannst du "Schürfwunde" behandeln! Sobald du weitere 384 Punkte erreicht hast, wirst du Bettpfannenreiniger. Dann kannst du "Gebrochenes Bein" und "Schädelbrummen" behandeln und Krankenbett bauen. Die frohe Kunde machte die Runde in der Pressewelt und einige neue Patienten wurden auf deine Klinik aufmerksam. Wenn du noch Platz im Wartezimmer hast, werden sehr bald 3 neue Patienten auf Behandlung warten.

Sollte da nicht ein Artikel rein?

[Gast]

Hat sich an dem Busfahrplan was geändert? (Habe hier nichts gefunden)

In-Game-Hilfe:
Bushaltestelle
"Hier fährt mittwochs und samstags ein Bus nach Bruchberg. Klicke ihn an, sobald er eingeparkt hat! Wenn du von öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig sein möchtest, kannst du dir mit einem Premium-Account unterschiedliche Fahrzeuge kaufen und damit jederzeit alle Städte bereisen"

Fährt der nicht jeden Tag (wenn man Tickets hat) und nur mittwochs und samstags kostenfrei?

>>>"Hier fährt ein Bus nach Bruchberg - mittwochs und samstags kostenlos."

[Gast]

Ich habe hier eine Patientin mit männlichem Namen:
Ihrem Passbild und der Berufsbezeichnung zufolge ist sie weiblich, heißt aber "Tom" mit Vornamen.

[Gast]

Im Rathaus kann man unter den Spieler-Statistiken den Unterpunkt "Behandlungen" anklicken. Finde das etwas verwirrend, da ja die behandelten Patienten angezeigt werden. Besser wäre es den Begriff "Patienten" zu verwenden, Behandlungen hab ich schon viel viel mehr

Im Gegenzug könnte man in der Statistik, die man angezeigt bekommt, wenn man einen Raum anklickt, in dem gerade kein Patient behandelt wird, von "Patienten" in "Behandlungen" umwandeln. Finde hier aber beides passend.

VG Silver

[Gast]

Ingamehilfe ► Schnupfelingen ► allererster Absatz:

Nach Schnupfelingen gelangst du, indem du in deinem Krankenhaus unten rechts auf dem Parkplatz auf den Rollstuhl klickst und Schnupfelingen auswählst.

► Satzstellung ist etwas gemoppelt Besser wäre:
Nach Schnupfelingen gelangst du, wenn du in deinem Krankenhaus unten rechts auf dem Parkplatz den Rollstuhl anklickst und Schnupfelingen auswählst.

[Gast]

Wenn ich einen fertig behandelten Patienten (versehentlich) auf ein Behandlungszimmer ziehe, dann bekomme ich die Meldung "Die Krankheit von XYZ kann in diesem Raum nicht behandelt werden". Da XYZ aber fertig behandelt ist hat er doch gar keine Krankheit mehr.

[Gast]

"Fehler
Leider ist das Angebot bereits abgelaufen, vermutlich hat zwischenzeitlich ein anderer Spieler den Patienten übernommen"

Da fehlt ein Punkt am Satzende.

[Dr. Käthe Krawall]

Quest "Goldene Haare"

Lothar Bergmann hat sich seine drei goldenen Haare ausgerissen! Zur Stoppung der Blutung brauchen wir dringend einen nervenstarken Arzt!

"Zur Stoppung" hört sich für mich etwas holprig an. Ich würde hier "Zum Stoppen" schreiben.

[Gast]

ich weiß nich, ob es hier hingehört, oder schon irgendwo geschrieben wurde.
ich hab eine email bekommen, da stand folgeder fehler drin:

Hallo Prof. Dr. Raffzahn,

du hast auf „KapiHospital“ eine neue Private Nachricht von „bienschken“ mit
folgendem Betreff erhalten:

[Gast]

"Information
Du hast 125,86 hT von Willhelm Zehm kassiert und bekommst dafür 57 Punkte"

Da fehlt auch der Punkt am Satzende.

[Gast]

"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen"

Da fehlt auch ein Punkt am Satzende.

[Gast]

Weiß nicht, obs nur bei mir passiert, aber iwie habt ihr mich zur Frau gemacht http://beta.kapihospital.de/nickpage/Dr ... 000919.htm

Lars Kreuzberg hat Edeltraud Buitenweg geheilt und dabei 40 Punkte verdient! 25 Apr 2010
Die arme Edeltraud Buitenweg litt unter anderem an/unter Nasenflügelakne. Die gute Lars Kreuzberg hat sie mithilfe von Stahlbürste wieder geheilt. Edeltraud Buitenweg geht damit nun wesentlich glücklicher durchs Leben!

[Gast]

edit: hab mich verlesen ^^