Seite 1 von 4

English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 20:19
von Gast
hallo Völker. Hat jemand wissen, wann ein Version kommt aus Englisch?
Ich bin nicht so gut, die Sprache Deutsch aber trotzdem spielen.

Dank und hoffe du verstehst mein schlechtes Deutsch

Re: English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 20:21
von Gast
Eine englische Version gibt es bisher nicht, das Spiel wurde zuletzt auf Holländisch übersetzt.

An english Version is not exist, the game was last translatet on Netherland.

Sorry, my english is very bad. :?

Re: English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 20:24
von Gast
Dr. Stadtbus hat geschrieben:Eine englische Version gibt es bisher nicht, das Spiel wurde zuletzt auf Holländisch übersetzt.

An english Version is not exist, the game was last translated on Netherland.

Sorry, my english is very bad. :?
fast hast es geschafft.

Re: English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 20:31
von Gast
superHrafael hat geschrieben:
Dr. Stadtbus hat geschrieben:Eine englische Version gibt es bisher nicht, das Spiel wurde zuletzt auf Holländisch übersetzt.

An english Version is not exist, the game was last translated on Netherland.

Sorry, my english is very bad. :?
fast hast es geschafft.
Kam aber nah ran. ;)

Re: English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 20:36
von Gast
Ja, ich sehe die Sprache. aber dann muss das Spiel auf Englisch Recht kommen?
oder ist es immer noch in einer Test-Gesicht?

Re: English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 20:37
von Gast
seekhunt hat geschrieben:Ja, ich sehe die Sprache. aber dann muss das Spiel auf Englisch Recht kommen?
oder ist es immer noch in einer Test-Gesicht?
Nowadays no English translation is still planned, but I think they will soon come.

Re: English version!

Verfasst: Freitag 19. November 2010, 23:24
von Gast
hmm das war traurig. Aber ich denke, seine nur geht zu Zeit dann nehmen?

Re: English version!

Verfasst: Samstag 20. November 2010, 19:23
von Gast
seekhunt hat geschrieben:hmm das war traurig. Aber ich denke, seine nur geht zu Zeit dann nehmen?
Frag doch einfach mal beim support nach - vielleicht wissen die Näheres. Oder sie nehmen die Anregung an und machen sich an eine englische Version ;-)

You could ask the support - maybe they know more. Or maybe they take the idea and start creating an english version ;-)

=> http://support.upjers.com/?lang=de&game=kapihospital

Re: English version!

Verfasst: Samstag 20. November 2010, 20:20
von Gast
Dr. Stadtbus hat geschrieben:
seekhunt hat geschrieben:Ja, ich sehe die Sprache. aber dann muss das Spiel auf Englisch Recht kommen?
oder ist es immer noch in einer Test-Gesicht?
Nowadays no English translation is still planned, but I think they will soon come.
ich hätte es so geschrieben

It is not yet planned a translation in English, but I think is yet to come

Re: English version!

Verfasst: Samstag 20. November 2010, 20:21
von Gast
Morangias hat geschrieben:
seekhunt hat geschrieben:hmm das war traurig. Aber ich denke, seine nur geht zu Zeit dann nehmen?
Frag doch einfach mal beim support nach - vielleicht wissen die Näheres. Oder sie nehmen die Anregung an und machen sich an eine englische Version ;-)

You could ask the support - maybe they know more. Or maybe they take the idea and start creating an english version ;-)

=> http://support.upjers.com/?lang=de&game=kapihospital
absulut richtig

das gibte net glatte 1

da kannst du dir ein beispiel nehmen Stabu ;)
kleiner Scherz

Re: English version!

Verfasst: Samstag 20. November 2010, 21:03
von Gast
Nun, ich obwohl es genug, um hier zu schreiben war:-D

Re: English version!

Verfasst: Sonntag 21. November 2010, 08:56
von Gast
seekhunt hat geschrieben:Nun, ich obwohl es genug, um hier zu schreiben war:-D
:?: :?: :?: :?: :?: :?:

Re: English version!

Verfasst: Sonntag 21. November 2010, 10:00
von Gast
sorry my bad language.
hope its ok in english.

So to answer- i hoped to get some information with writing here. as the support people or someone might would know the info :-)

Re: English version!

Verfasst: Sonntag 21. November 2010, 10:20
von Gast
Hallo,

am besten ist, Du schreibst den support über das Support-Formular an. Hier der link dafür: http://support.upjers.com/

Re: English version!

Verfasst: Sonntag 21. November 2010, 10:45
von Gast
es ist nicht so importent. nur kleine Details des Spiels i dont vollständig verstehen.
Aber abgesehen davon Ich liebe das Spiel und spielen den ganzen Tag :-)

Re: English version!

Verfasst: Sonntag 21. November 2010, 10:52
von Gast
Dann stelle doch hier Deine Fragen, vielleicht kann sie jemand beantworten. Aber dafür solltest Du am besten folgenden Bereich nutzen:

http://forum.kapihospital.de/viewforum.php?f=48

Re: English version!

Verfasst: Donnerstag 25. November 2010, 15:39
von Gast
Great news every one. English speaking friends ;-)

http://en.kapihospital.com/

the site is here :mrgreen: and coming soon

Re: English version!

Verfasst: Freitag 26. November 2010, 09:29
von MarcusSchwarz
The translation is already at 94.01%

I think the English Version will start this year ;)

Re: English version!

Verfasst: Freitag 26. November 2010, 10:02
von Gast
haha what ? that was a funny %. is it "computer" translated or what ?

and just for the date i thought of a 1. december release. Buts that maybe to early ?

Re: English version!

Verfasst: Freitag 26. November 2010, 11:09
von MarcusSchwarz
December 1st is definitely to early ;)